Kapitel II

Litauiska organisationer och verksamhet under efterkrigstiden

1945–1950

Efter andra världskriget hamnade hundratals litauer i Sverige. Några var flyktingar undan den sovjetiska ockupationen, andra hade överlevt koncentrationsläger eller krigets kaos i Europa. Litauerna byggde inte bara upp sina liv på nytt — de samlade också gemenskapen, grundade organisationer, gav ut tidskrifter, värnade den litauiska kulturen och påminde omvärlden om det ockuperade Litauen.

1945

De litauiska studenternas verksamhet

Den 7 juli 1945 hölls det första mötet för litauiska studenter i Sverige, i Uppsala. Det blev ett viktigt steg i arbetet med att samla den unga litauiska intelligentian i exil.

Möte för litauiska studenter i Uppsala, 7 juli 1945
Möte för litauiska studenter i Sverige, Uppsala, 7 juli 1945. Eva Dankis personliga arkiv.
1946

Lietuvių Draugija Švedijoje

Den 12 januari 1946 grundades Lietuvių Draugija Švedijoje — Litauiska föreningen i Sverige. Den blev efterkrigstidens viktigaste litauiska organisation i landet: den förenade flyktingarna och samordnade gemenskapens verksamhet. Till förste ordförande valdes professor Pranas Kazlauskas.

Deltagare vid föreningens konstituerande möte
Deltagare vid föreningens konstituerande möte. Eva Dankis personliga arkiv.
Utdrag ur tidningen Svetur om det konstituerande mötet
Utdrag ur tidningen „Svetur“ om det konstituerande mötet. 1946 nr 2 | epaveldas.lt
Källa Svetur / redaktör Jurgis Savaitis. — 1945–1946 — 1946 nr 2 | epaveldas.lt
1946

Akademinio jaunimo sambūris „Šviesa“

Den 22 juni 1946 bildades i Stockholm en avdelning av Akademinio jaunimo sambūris „Šviesa“ — den akademiska ungdomsföreningen „Šviesa“. Föreningen samlade studenter och unga intellektuella och uppmuntrade kulturell verksamhet, diskussion och litauiskt tänkande. Studenttidningen „Šviesa“ började ges ut, med Edvardas Varnauskas som redaktör.

Utdrag ur tidningen Šviesa, 1946 nr 1
Utdrag ur tidningen „Šviesa“, 1946 nr 1 | epaveldas.lt
1945–1949

Den litauiska pressen

Litauerna i Sverige gav ut tidningarna och tidskrifterna „Svetur“, „Pragiedruliai“, „Studentų žodis“, „Šviesa“ och „Spinduliai“. Pressen bidrog till att bevara den litauiska identiteten, hålla kontakten mellan flyktingarna och sprida information om läget i Litauen.

Omslag till tidningen Svetur
„Svetur“, 1945–1946
Omslag till tidskriften Pragiedruliai, 1946 nr 2
„Pragiedruliai“, 1946 nr 2
Omslag till tidningen Studentų žodis
„Studentų žodis“
Omslag till tidskriften Spinduliai
„Spinduliai“
Källa Objektets ägare © Litauens nationalbibliotek Martynas Mažvydas | epaveldas.lt
1948

Partisanerna i Stockholm

Under efterkrigsåren var Stockholm ett av de viktigaste naven för att förmedla information om läget i det ockuperade Litauen till västmakterna, särskilt till den amerikanska beskickningen.

Två av Litauens mest kända frihetskämpar, Juozas Lukša-Daumantas (1921–1951) och Kazimieras Pyplys-Mažytis (1923–1949), nådde Sverige i februari 1948 via Polen, från Gdynia. De var ombud för presidiet i Allmänna demokratiska motståndsrörelsen (BDPS). I Stockholm informerade de den litauiska exilen och västmakternas företrädare om läget i det ockuperade Litauen, samlade stöd åt motståndsrörelsen och redogjorde för partisanledningens mål.

I juli 1948 reste Juozas Lukša tillsammans med Jonas Deksnys och Jonas Pajaujis från Stockholm till Baden-Baden för förhandlingar med ledningen för Högsta kommittén för Litauens befrielse (VLIK) om samordning av frihetsrörelsens organisationer och enad representation.

År 2005 översattes Juozas Lukšas bok Partizanai till svenska av Jonas Öhman, vilket gjorde historien om det litauiska väpnade motståndet tillgänglig för svenska läsare.

Maj 1948, restaurang Berns De litauiska partisanernas ombud i Sverige tillsammans med litauiska motståndsmän bosatta här: Jonas Deksnys-Prapuolenis, Juozas Lukša-Skrajūnas, Valdemaras Briedis-Teofilis, Kazimieras Pyplys-Audronis, Mažytis och Vladas Žilinskas-Šarūnas.
Litauiska partisaner på restaurang Berns, maj 1948
De litauiska partisanernas ombud i Sverige, fotograferade på restaurang Berns i maj 1948.
Juozas Lukša-Daumantas svenska främlingspass
Juozas Lukša-Daumantas svenska främlingspass. Foto: Arūnas Šileris; funnet i arkivet av Daiva Vilkelytė.
Årligen

Att vårda den litauiska statens traditioner

Litauerna i Sverige firade varje år den 16 februari, dagen för Litauens självständighetsförklaring. Dagen inleddes med gudstjänst och följdes av högtidliga sammankomster, föredrag, konserter eller fester.

Gudstjänst den 16 februari — gemenskapens medlemmar utanför kyrkan
Gudstjänst den 16 februari. Eva Dankis personliga arkiv.
Firandet av den 16 februari i Stockholm
Firandet av den 16 februari. Eva Dankis arkiv.
Efterkrigstiden

Idrotten förenade gemenskapen

Litauerna i Sverige deltog aktivt i idrottslivet. Ett av de mest framträdande initiativen var det litauiska basketlaget i Stockholm, tränat av Bronius Purvėnas.

Möte mellan de litauiska och estniska basketlagen
Möte mellan de litauiska och estniska basketlagen. Eva Dankis personliga arkiv.